La segunda cita es la siguiente:

"Ma douleur, donne-moi la main ; viens par ici,
Loin d'eux. Vois se pencher les défuntes Années,
Sur les balcons du ciel, en robes surannées."

Charles Baudelaire

Cuya traduccion podria ser algo com lo siguiente:

"Mi dolor, dame tu mano, ven aquí
Lejos de ellos. Ver el aspecto de los años muertos,
En los balcones del cielo en ropas anticuadas"

La poesia completa a continuacion comparto:

Recueillement

Sois sage, ô ma Douleur, et tiens-toi plus tranquille.
Tu réclamais le Soir ; il descend ; le voici :
Une atmosphère obscure enveloppe la ville,
Aux uns portant la paix, aux autres le souci.

Pendant que des mortels la multitude vile,
Sous le fouet du Plaisir, ce bourreau sans merci,
Va cueillir des remords dans la fête servile,
Ma douleur, donne-moi la main ; viens par ici,

Loin d'eux. Vois se pencher les défuntes Années,
Sur les balcons du ciel, en robes surannées ;
Surgir du fond des eaux le Regret souriant ;

Le Soleil moribond s'endormir sous une arche,
Et, comme un long linceul traînant à l'Orient,
Entends, ma chère, entends la douce Nuit qui marche.

Algo del autor:

Charles Pierre Baudelaire ( 9 de abril de 1821 - 31 de agosto de 1867) fue un poeta, critico de arte y traductor frances. Fue llamado poeta maldito, debido a su vida de bohemio y excesos, y a la visión del mal que impregna su obra Barbey d'Aurevilly , periodista y escritor francés, dijo de él que fue el Dante de una época decadente. Fue el poeta de mayor impacto en el simbolismo francés. Las influencias más importantes sobre él fueron Théophile Gautier, Joseph de Maistre (de quien dijo que le había enseñado a pensar) y, en particular, Edgar Allan Poe, a quien tradujo extensamente.